{"id":8670,"date":"2022-01-31T08:30:09","date_gmt":"2022-01-31T07:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/editorialmedusa.com\/producte\/sis-pamflets-de-por-i-una-traduccio\/"},"modified":"2023-09-05T11:56:07","modified_gmt":"2023-09-05T10:56:07","slug":"sis-pamflets-de-por-i-una-traduccio","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editorialmedusa.com\/es\/producte\/sis-pamflets-de-por-i-una-traduccio\/","title":{"rendered":"Sis pamflets de por i una traducci\u00f3"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">T\u00edtulo: <em>Sis pamflets de por i una traducci\u00f3<br \/>\n<\/em>Autor: A. Munn\u00e9-Jord\u00e0<br \/>\nISBN: 978-84-192020-2-4<br \/>\nPVP: 13 \u20ac (impuestos incluidos)<br \/>\nEdita: Medusa<br \/>\nA\u00f1o de edici\u00f3n: 2022<br \/>\nP\u00e1ginas: 104 p.<br \/>\nColecci\u00f3n: <em>Balandra<\/em>, 1<br \/>\nIdioma: Catal\u00e1n<br \/>\nFormato: tapa blanda, con solapas, 16,5 x 11 cm<br \/>\nEncuadernaci\u00f3n: R\u00fastica cosida<br \/>\nEn stock: S\u00ed<\/p>\n<hr \/>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Leer un fragmento del libro<a href=\"https:\/\/editorialmedusa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Sis-pamflets-de-por_tripa_fragment-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8849 aligncenter\" src=\"https:\/\/editorialmedusa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/portada-lectura-sis-pamflets-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" \/><\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els textos d\u2019A. Munn\u00e9-Jord\u00e0 reunits en aquest recull s\u00f3n \u00absis pamflets de por\u00bb escrits entre 1968 i 1973. Tres ja havien sigut publicats, si b\u00e9 de manera esparsa. L\u2019altra meitat han restat completament in\u00e8dits fins ara. Mai no havien vist la llum, per tant, com a conjunt. D\u2019una banda, aquests \u00abpamflets de por\u00bb testimonien l\u2019actitud de protesta, indignaci\u00f3 i rebel\u00b7lia de l\u2019aprenent d\u2019escriptor que els produ\u00efa de molt jove. De l\u2019altra, suposen l\u2019advertiment, pocs anys abans de la mort del dictador, que la cat\u00e0strofe podia arribar a ser irreparable si el r\u00e8gim aconseguia perpetuar-se un cop mutat. Per tancar el plec, l\u2019autor es posa el barret de traductor i ens ofereix un conte de Jules Verne que comparteix l\u2019ambient tenebr\u00f3s dels altres relats.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8534,"template":"","meta":[],"product_cat":[88],"product_tag":[115,116,117],"class_list":{"0":"post-8670","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_author-a-munne-jorda","7":"product_author-jules-verne-es","8":"product_cat-balandra","9":"product_tag-dictadura-es","10":"product_tag-pensaments-es","11":"product_tag-politica-es","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialmedusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialmedusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialmedusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmedusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialmedusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmedusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8670"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmedusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}